小女子改诗

首页 | 天下国学 | 传统文化 | 文学园地 | 历史天空 | 社会一角 | 资源下载 | 专题 | 会员中心 | 文库 | 社区 | 论坛 | 文摘 | 博客 | 地理 | 海外 |

		当前位置：主页>文学园地>佳作名篇>文章内容

小女子改诗

来源：文摘作者：国学发布时间：2007-04-08

一个地方，新修起一道桥。地方上请了两个秀才，来为新桥咏诗作对。有个秀才东看西看，提笔写下一首诗：

河下新修一道桥，

两个秀才舍船篙。

十八岁女子桥上走，

风吹罗裙前后摇。

第二个秀才看上看下，见天上在起风下雨，就以河下的水浪为题，写下一副对子：

风吹河水千重浪，

雨落沙洲万点坑。

写起了，地方上就在桥这头贴上诗，在桥那头贴上对子。刚刚贴好，来了个聪明的小女子。她上桥把诗一看：

“哎，这首诗没写好哩。”

“什么话呀?”写诗的秀才不高兴，“我这首诗哪点没写好?”

小女子说：“‘河下新修一道桥’，头一句不错；‘两个秀才舍船篙’，错了。”

“错在哪里，你讲了看哪?”

“新桥修起，岂止你们两个秀才舍船篙呵?从这里过路的百家百姓都方便多了，往来客商也方便多了，都舍了船篙啦！”

“你说这句当怎么写呢?”

“‘过路人等舍船篙’哟!”小女子说，“诗的第三句‘十八岁女子桥上走’，也不恰情①。”

LOVE GUOXUE

“这怎么不恰情呢?”

“人家女子从桥上过，秀才你问了年岁的?就算是十八岁，那不得止十八岁的和没得十八岁的，不能从桥上走吗?老的、小的都走得的哟。 ‘女子’，光说女子，男的走不得?修这新桥原本是为方便男女众人的呐。”

“那又当怎么改呢?”

“改为‘往来男女桥上走’，不屑写得年纪哟。”小女子指着第四句，“‘风吹罗裙前后摇’，这句也要改。”

“这为什么也要改?风一吹，罗裙是前后摇哩！”

“嘿，它只前头摇、后头摇，两旁没摇的?风一吹，罗裙是团转摇的哟!你这首诗，改为：

河下新修一道桥，

过路人等舍船篙。

往来男女桥上走，

风吹罗裙团转摇。”

写诗的秀才不吭声了。

小女子走到桥那头，又看见对子：“这副对子也有点毛病哩。”

写对子的秀才问：“对子有什么毛病啦?”

“风吹河水千重浪’，浪它多一重不行的?浪不到一千重又不行的?它不多不少，刚刚一千重吗?你数了的吗?数得清白吗?‘雨落沙洲万点坑’，毛病也一样哟。你何必跟它把数字限死呀?” zgwww.com

“你说怎么改呢?”

“你看河里，浪活摇活动，一重浪去了，又一重浪来了，是重重浪呢，你不屑管得它有好多重数，就改为‘风吹河水重重浪’唦。你再看沙洲，天上落一滴雨，沙洲就打得有一点坑；雨点子不兴数，坑点子也不兴数；只要雨在落，坑坑点点就在动，你就改为‘雨落沙洲点点坑’罗。”小女子说，“改是不改，就看你们二位秀才了，看你们拿不拿得下面子啦!”（《新笑府》王作栋整理）

①恰情：符合实情

[

收藏] [