|
中国话剧：市民与主义的起点
|
|
来源：文摘 作者：国学 发布时间：2007-04-26
|
|
中国话剧的起点被定位在1907年春柳社在日本的首次演出，这几乎是一个不再讨论的文化公论。但中国艺术研究院研究员傅谨说这不过是一种历史叙述而已，他根据的事实很清晰地记载在所有话剧史著述中:1899年上海圣约翰学院的学生编演了新戏《官场丑史》，讲一个乡下财主立志做官，后来学得了一些官场上的表面文章，捐得个知县做，其实不会真正处理事情，所以被革职，当场将官服剥下时，里面露出了乡下人的土布衣衫。这个“既无唱功，又无做功”新戏形式取自西洋剧，也就是后来说的“话剧”。但故事用的还是传统戏曲里的套路，思想陈旧，所以即使它是首次由中国人编演的说中国话的戏，也只被叙述为话剧进入中国的序幕。而春柳社在域外排演的外国戏《黑奴吁天录》借黑奴之口说出的主题是“呼唤中国人民警醒，为祖国的独立、自由、平等而奋斗”，在这个动机下，新戏被视为一种文明新戏，传达的是一种高贵的社会理想。
◎舒可文
文明的新戏
通过编演新戏传播政治主张的方式一直为维新派人士所看重。春柳社的同年，同盟会会员任天知和王钟声在上海创办春阳社。任天知在日本看过春柳社《黑奴吁天录》的演出，动员他们回国演出，但没有说动。他回到上海后联系了以讲演出名的王钟声，搬演春柳社的戏。新剧兴盛后，一直被当作“新剧泰斗”的王钟声也是同盟会员，一直主张“革命要靠宣传;宣传的办法:一是办报，二是改良戏剧”。搬演《黑奴吁天录》时由于他们没有剧本，只能根据任天知的印象编写剧本提纲，把各个角色的主要台词发给每个演员，这些演员多是京剧票友，在剧中习惯地唱段京戏，虽然不新不旧遭人非议，但王钟声有话在先:只要是宣传革命，未尝不可。春阳社的剧目《宦海潮》、《官场现形记》、《革命家庭》、《爱国者》几乎都是配合当时革命形式的宣传剧。在北京演出《孽海花》时，干脆直接抨击时政，呼吁维新救国。辛亥革命中王钟声直接参加起义，上海暴动后又受命“北上运动军队”，策动清军起义被捕，在天津被处死。 国*学*参*考
留在上海的任天知组织了商业化的进化剧团，开始演出的剧目如《东亚风云》等还是直接响应当时的革命热潮，剧团延续春阳社的方式不编制完整的剧本，照用幕表制，演员根据主要剧情在台上即兴表演。因为有鲜明的政治理想，主角可以宣扬政治主张，甚至离开剧情直接发表演说，这种角色后来就有了“言论老生”的称号，甚至就成了一种固定角色。武昌起义后，任天知编演了《共和万岁》，最后一幕欢庆共和的狂欢中，舞台上抬出了孙中山的塑像等，革命热潮中的民众为之欢呼，之后“天知派新剧”的名声巨大。一时间有很多号称天知派新剧的剧团成立，仅上海就有20家新剧团，而“党徒既众，所传渐异”。
辛亥革命时，春柳社很多成员回国，他们再次云集上海时，进化团的名气正旺，陆镜若、马绛士等春柳同仁组成的新剧同志会很快也推出了一些新剧，倡导“文明新戏”，“想演正式的悲剧，正式的喜剧……介绍一些世界名作”，不想走天知派的路数。1914年同志会在陆镜若建议下挂出了“春柳剧场”的招牌，继续春柳社主张的“编演各种有益社会、发人猛醒之剧，务使于娱乐之中受相当之感化”，也是为了维护高贵的戏剧理想。他们的剧目，大部分属于社会问题剧，《家庭恩怨记》、《社会钟》、《热血》之类。被戏剧史更多提到的是《社会钟》、《猛回头》这种透露出社会革命思想的剧目。3年内，演出80多个剧目，却不如那些商业新剧受欢迎，开始当许多看客慕“春柳”之大名而来时，却嫌剧本太严肃，没有滑稽、台词也不俚俗。长期的卖座不佳，加上辛亥革命的失败导致的政治热情低落，他们也坚持不住了，开始根据中国古今小说《红楼梦》、《聊斋志异》、《天雨花》、《凤双飞》等题材改编老旧的剧目，其中即使是改自名著的，也因为改编的潦草粗制滥造，大部分演一两场就再无人提及。如此苦撑到1915年，陆镜若因贫病交加身亡，春柳剧场也就散伙了。 国学百科zgwww
另一支真正叫座的是1913年郑正秋办的新民社。1913年，一个美国电影片商在上海拍片，中途因胶片供应不上停了下来，演员生活一时没有着落，郑正秋就编了两出新剧让他们排演，原来只想糊口，不料却卖座空前，于是陆续编了10本连台戏《恶家庭》。《恶家庭》写一个书生升官后不管父母妻儿，荒淫无度，后被革职查办。其实还是冤冤相报的传统老套，但在商业上的成功引起了轰动。后来成立的民鸣社见文明戏有利可图，立即聚集闲散艺人并用重金收买新民社一些演员，编演的都是《三笑姻缘》、《西太后》之类的色情戏和宫闱秘史戏，却让文明戏前所未有地热闹起来。这一年是1914年。
当时，无论是鼓动革命的剧团还是编演老故事的商业剧团，甚至后期的春柳剧场基本都使用所谓幕表制演出，不设完整的剧本，编剧以三言两语概括剧情梗概，幕表所列只是登场者之人名，演员上台前只知幕表，言辞如何、动作如何则任其自由发挥，随机应变，因人成章。演员的化妆，“所抹之脂红如猪血”，“小丑的化妆，头戴无顶帽，足套阴阳靴，袍仅盖膝，辫翘上天，眼镜则无玻璃，腰间更复悬以粪刷尿壶之秽物……诸如此类不胜枚举”。这是剑云在1915年时对文明戏的指责，新剧的台词即言论，所以“南腔北调瞎诌盲谈，东拉西扯，不知所云”，甚至在演出中有耍蛇表演出现以取媚观众。 guoxue-cankao
新剧之所以叫文明戏，当时就有定义:新剧脚本要切中时弊，演新剧的人应该是可以做国民之师的学者。有专论新剧家的文章说:“新剧家为社会之神圣，为终生之救世主。”可见当时对新剧的期待。而实际上，郑正秋说文明戏只剩下两种:一是演说派，“咬牙切齿，瞪眼顿足，拼命狂叫，穷凶极恶，无论为家庭戏，为社会戏，总是一副面目”。一是胡调派，“奇形怪状，肮脏龌龊，油头滑脑，颠倒剧情，一遇国事戏与世界戏，非呆若木鸡，无法可施，即逾越范围，瞎三话四”。郑正秋抱怨:新旧掺合剧如《玉堂春》大受欢迎，而诉之社会教育原理的纯粹新戏，人必望然而去之。经过1914年这一场“甲寅中兴”，文明戏在持社会理想的戏剧家看来已经成了贬义词。
因为文明新戏的名声与文明结婚之类新风气的关联使它有一种新奇的社会号召力，马绛士抱怨道，“于是一般无聊的投机分子便层出不穷地出来挂羊头卖狗肉，东一个文明剧社，西一个文明剧社，闹得鱼目混珠，黑白不分。……起先是一些投机分子来干，无非是想借着文明戏来混饭吃。到后来简直不成样子了，流氓土棍都一起来参加了。……剩下的只有一个荒谬绝伦的幕表制，一个上流社会所不齿的江湖卖艺园”。他说他宁可做个乞丐也不再演文明戏了，而其他的老同志，教书的去教书，做官的去做官，都改行了。 zgwww.com
主义的话剧
以戏剧作为改造社会之工具的理想主义者们放弃了太过市民趣味的文明戏，直接移植欧洲的戏剧文学。中国刚开始引进话剧的时候，在欧洲正是易卜生的现实主义戏剧正红的时候，易卜生的《玩偶之家》、《群鬼》、《人民公敌》从1879年到1882年间上演，最初这种现实主义戏剧是作为与浪漫主义对抗的形式，所以伦敦有报纸抨击《群魔》为下流的公演，令人恶心，骂声中现实主义戏剧大兴起来。但那时候中国的话剧引进者们热衷的正是雨果、小仲马那种浪漫主义戏剧，也许是由于那种浪漫主义式的激情能与革命的激情共鸣。到了易卜生被引进的时候，欧洲的象征主义戏剧已经起来以现实主义为对抗的目标，进入20年代，更是各种主义盛行。
这一次的戏剧引进是以知识精英为阵营的，首先是大量介绍欧洲的戏剧理论和剧目，1918年时《新青年》辟“易卜生专号”，刊登了易卜生的剧本和胡适的论文《易卜生主义》，以胡适写作的《终身大事》开始了对《玩偶之家》的模仿，其中的女主角为了自由恋爱离家出走，“孩儿的终身大事，孩儿该自己决断”是她向旧势力的宣言。1920年《新妇女》杂志连续推出了《醒了吗？》《软化吗？》《谁害我？》等剧目，剧中的人物都是娜拉式的。郭沫若、张闻天、成仿吾在那个时期都写过“出走”式的戏。据中国话剧研究会会长田本相统计:从1919年到1924年，全国报刊发表的翻译剧本81部，商务印书馆等出版的外国戏剧集76种，介绍的欧洲剧作家46人，从莎士比亚、易卜生、萧伯纳、契诃夫到王尔德、斯特林堡等，包括了现实主义、象征主义、表现主义、未来主义等各种现代流派。 国*学*参*考
但最终只有易卜生在中国产生了持续影响。曹禺也追忆过对他影响最多的外国戏剧，“头一个就是易卜生”。在这么多主义当中，“大家何以偏要选出Ibsen来呢”？鲁迅自问自答:“也还因为Ibsen敢于攻击社会，敢于独战多数。”
萧伯纳曾以戏剧“为宣传主义的地方”，那里有自然主义、浪漫主义、现实主义、古典主义等等。在中国戏剧先驱的解读中，戏剧被诠释为“推动社会使其前进的一个轮子，又是搜寻社会病根的X光镜”。易卜生的现实主义被认为更有这种效力，胡适论证说，易卜生能把家庭社会的情形都写了出来，“叫人看了觉得我们的家庭社会原来是如此黑暗腐败，叫人看了觉得真正不得不维新革命”。在美国完成戏剧文学专业回到中国的洪深，理想是成为中国的易卜生，他说，“现代话剧的重要、有价值，就是因为有主义”，但洪深这里所说的主义与萧伯纳的主义似乎有些偏差。当时对于引进欧洲问题剧风潮也有不以为然的知识分子，译介德国表现主义的宋春舫说过“戏剧是艺术的而非主义的”;徐志摩则提出从整理利用旧戏入手建立“中国国剧”，“在写意的和写实的两峰间，架起一座桥梁”，反对“利用艺术纠正人心，改善生活”。 国学百科zgwww
新文化运动中的戏剧活动，真正上演的戏并不多，却培养了一批知识分子观众。中国的现实主义话剧热心于宣教民众，对这种政治功能的强调一直是知识精英的一种情结。1920年，《新青年》推荐的《华伦夫人之职业》在上海“新舞台”公演了，操办这个戏的汪优游从1905年就开始投身新剧，后来加入过进化团、民鸣团，上海的“新舞台”本是汪优游专为演新剧集资兴建的。汪为了这个当时叫做《华非非的职业》的戏，集巨款制作全新的舞台布景，演员经过精心排练，热心戏剧改革的人都对它寄予厚望，可演出时票房却远远不及文明戏。
共3页: 上一页 1 [2] [3] 下一页
|
| |
|
[ 收藏]
[ 推荐]
[ 评论(0条)]
[返回顶部] [打印本页]
[关闭窗口] |
|
|
| |
|
|
|
