外国诗歌选集

爱情是什么

zgwww.net

沃尔特·罗利 英国 zgwww.net

　告诉我，爱情是什么?
　　是清泉，是小溪；
　　那儿有幸福的泪花，
　　也有悔恨的泪水。
　　是那悠悠的钟声；
　　有一天，它终会把你我
　　送上天堂，或送进地狱。
　　朋友，这——就是爱情
　　告诉我，爱情究竟是什么?
　　是阳光混杂着雨水，
　　是牙疼搅和着美味，
　　是游戏彼此胜负难分，
　　是少女外在的娇羞、内心的愿意。
　　朋友，这——就是爱情。 国学×参考

zgwww.net

别声响 国学×参考

费·伊·丘特契夫

国*学*参*考

别声响！要好好地藏起
　　自己的感情，还有想往。
　　任凭着它们在心灵深处
　　升起，降落，不断回荡。
　　你应该默默地看着它们，
　　就象欣赏夜空中的星光。
　　——别声响！
　　你怎能表白自己的心肠？
　　别人怎能理解你的思想？
　　每人有各自的生活体验，
　　一旦说出，它就会变样！
　　就象清泉喷出会被弄脏，
　　怎能捧起它，喝个舒畅？
　　——别声响！
　　要学会生活在理智之中，
　　全宇宙，就是你的心房！
　　可惜神秘而迷人的思想，
　　会被那外来的噪声扰嚷，
　　甚至日光也把灵感驱散。
　　但你要懂得自然的歌唱！
　　——别声响！ 国学×参考

不一定

中国网ZGWWW

Ａ·萨阿强 国学百科zgwww

李子不一定落在李子树周围，
　　苹果不一定落在苹果树附近……
　　少言寡语不一定大智若愚，
　　谈笑风生未必就是不严肃认真。
　　美人儿不一定心灵空虚。
　　傻大姐不一定能有好命……
　　恋人儿不一定一帆风顺，
　　单身汉不一定永远不幸。
　　真正的爱情不一定就只有一次，
　　两次三次真正的爱也有可能……
　　真理不总在长者手里，
　　年轻人的话有时也不妨听听。
　　金钱不一定带来不幸，
　　两手空空就值得高兴？
　　生活会向我们提出许多问题，
　　我们一定能回答吗，能否总能…… zgwww.net

zgwww.net

沉默吧，疲倦的魂灵 zgwww.com

斯巴尔巴罗 zgwww.com

沉默吧，因欢乐和痛楚
　　而疲倦的魂灵（你对它们总是逆来顺受）。
　　我倾听，但再也听不见你的任何声音；
　　无论是为悲凉的青春发出的叹息，
　　还是愤怒或者希望
　　或者厌恶的声音。
　　你躺下吧
　　就像默默无语的身躯，
　　沉浸在失望的冷漠无情。
　　我们将不会惊奇。
　　我的魂灵，倘使心脏
　　不再跳动，倘使呼吸
　　停止……
　　我们还执意要朝前走。
　　我和你朝前走，像梦游症患者。
　　树木依然是树木，房屋
　　依然是房屋，过往的女人
　　依然是女人，一切
　　依然是原先的样子
　　也只能是原先的样子，
　　欢乐与痛楚
　　跟我们再也没有干系。
　　世界的美妙声音
　　沉默了，世界是一片荒漠。
　　荒漠中
　　我无泪地注视自我。

LOVE GUOXUE

国学百科zgwww

沉重的时刻

ZGWWW国学文摘

里尔克

国*学*参*考

此刻有谁在世上的某处哭，
　　无缘无故地在世上哭，
　　哭我。
　　此刻有谁在夜里的某处笑，
　　无缘无故地在夜里笑，
　　笑我。
　　此刻有谁在世上的某处走，
　　无缘无故地在世上走，
　　走向我。
　　此刻有谁在世上的某处死
　　无缘无故地在世上死，
　　望着我。

国学×参考

国学百科zgwww

LOVE GUOXUE

憧憬 LOVE GUOXUE

斯特朗

得有个目标去不断地追寻，
　　让希望总烧起光明；
　　人生总得向往着什么，
　　心，怎经得起失去了憧憬。
　　要方向明确头脑清醒，
　　可不能随波逐流人云亦云；
　　一旦生活陷入了黑暗，
　　凭坚定的信念摸索中前进。
　　纵使星移物换，岁月匆匆，
　　对未来的追求可不能暂停；
　　生活不可能浑浑噩噩，
　　假如你心里有个美好的梦。 guoxue-cankao

zgwww.net

LOVE GUOXUE

国*学*参*考

国学百科zgwww

国学×参考

国学百科zgwww

国*学*参*考

国学×参考

zgwww.com

国学百科zgwww