破阵子——李煜

四十年（1）来家国，三千里地（2）山河；
凤阁龙楼连霄汉（3），玉树琼枝作烟萝（4）。
几曾识干戈（5）？ 中国网ZGWWW

一旦归为臣虏（6），沈腰潘鬓消磨（7）。
最是仓皇辞庙日（8），教坊犹奏（9）别离歌，
垂泪对宫娥（10）。 LOVE GUOXUE

[注释]（1）四十年：南唐从公元937年开国，到975年李煜写这首词时，将近四十年。
（2）三千里地：南唐是五代时期的一个大国，占据着现在江苏、安徽两省南部和江西省、福建省一带地方。
（3）凤阁龙楼：帝王住的高楼大厦。霄汉：天空。
（4）玉树琼枝：树木的美称。萝：女萝，分枝很密的一种隐花植物。这句说：宫苑里树木长得很茂密，就象罩在雾气里的女萝。
（5）干戈：古时候用的武器。这句说：哪里知道有战争这回事呢？
（6）一旦：一天。臣虏：臣下、俘虏。
（7）沈腰：南朝梁时候的诗人沈约写信给朋友说，自己年老多病，腰肢一天天瘦下去了。以后文人就用“沈腰”来表示人的消瘦。潘鬓：晋朝时候的诗人潘岳写的一篇《秋兴赋》里，说他的鬓发已经变成花白。以后文人就用“潘鬓”表示年老。消磨：挨过日子。这一行说：现在作了臣虏，在愁苦里生活，人变得又瘦又老了。
（8）这句说：最难受的是匆匆忙忙辞别祖庙那天。
（9）教坊：宫廷里的歌舞班子。奏：吹弹乐器。
（10）宫娥：宫女。

[赏析]公元975年，宋朝的军队打进金陵城（今江苏南京市），南唐后李煜投降做了俘虏。这首词的上段回忆过去奢侈淫佚的帝王生活，以表露乐而忘忧不识干戈的懊丧心情。下段写自己离别家国时只能“垂泪对宫娥”的情景，流露出身为“臣虏”之后难以言说的隐痛和悲哀。全词真实地刻划了一个荒淫无能的亡国之君的形象。
LOVE GUOXUE