江城子·密州出猎(1)——苏轼 中国网ZGWWW
老夫聊发少年狂(2),左牵黄(3),右擎苍(4), 锦帽貂裘(5),千骑卷平岗(6)。 为报倾城随太守(7),亲(8)射虎,看孙郎(9)。 ZGWWW国学文摘
酒酣胸胆尚开张(10),鬓微霜(11),又何妨! 持节云中(12),何日遣冯唐(13)? 会挽雕弓如满月(14),西北望,射天狼(15)。 ZGWWW国学文摘
[注释](1)出猎:到郊外打猎。 (2)这句说:我老头子也要学学年轻人的狂态。 (3)黄:黄狗,猎狗。 (4)擎:托着,让鹰歇在臂膀上。苍:苍鹰,打猎时用来追捉鸟兽的。 (5)锦帽貂裘:古代骑兵的服装。 (6)骑(ji 去声):骑马的。平岗:平坦的山岗。这句说:山地里布满了马队。 (7)太守:汉代州郡行政长官的称呼,相当于宋时的知州。这句说:为了酬答满城的人都跟着太守来看打猎。 (8)亲:亲手。 (9)孙郎:孙权。 (10)酒酣:酒喝得很畅快。胸胆尚开张:胆气还是很壮。 (11)鬓:额角边的头发。这句说:头发有些花白了。 (12)节:古代皇帝派遣的使臣携带的凭证。云中:今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。 (13)冯唐:汉文帝时候的一个老年的郎官。当时云中太守魏尚防御匈奴的功劳很大,因为小过受到重罚,冯唐向汉文帝直言劝说,汉文帝便派他去赦免魏尚,复任云中太守。这一行借魏尚比方自己:什么时候才派我到边防前线去担当任务呢? (14)会:将要。雕弓:雕饰过的弓。这句说:要把弓拉足,象满月一样圆。 (15)天狼:天狼星,古代借它来比方进犯的敌人,这里指的是西夏。 LOVE GUOXUE
[赏析]作者生活的年代,宋朝主要的边患是辽和西夏。虽然订立过屈辱的和约,但军事上的威胁还是很严重。这首词前段写打猎的场面,有声有色。后段从打猎引申到“射天狼”,表现出作者抗击敌人的壮志和决心。全篇充满了豪迈的气慨。 国学百科zgwww
|