/ 一片鞭炮声透出鲜红的辣椒地,它依旧是 / / 任何排列也不能再现它的金黄 / 它的秩序是秋日田野的一阵奋力生长 / 它有无处不在的说服力,它依旧是 / /… …(《依旧是》) zgwww.com
他们在天空深处喝啤酒时,我们才接吻 / 他们歌唱时,我们熄灯 / 我们入睡 时,他们用镀银的脚指甲 / 走进我们的梦,我们等待梦醒时 / 他们早已组成了河 流 / / 在没有睡眠的时间里 / 他们刮脸,我们就听到提琴声 / 他们划桨,地球 就停转 / 他们不划,他们不划 / / 我们就没有醒来的可能 // 在没有睡眠的时间 里 /他们向我们招手,我们向孩子们招手 / 孩子们向孩子们招手时 / 星星从一所 遥远的旅馆中醒来了 / 一切会痛苦的都醒来了 / / ……(《居民》) 国学百科zgwww
抄录一段黄灿然对多多诗歌的语言和音乐效果的评论: 国学百科zgwww
如"在马眼中溅起了波涛",马眼深而暗,仿佛一个大海;马眼周围的睫毛,一 眨,便溅起了波涛。这溅、波、涛,尤其是"溅"字那三点水,既突出"溅"这个动作, 也摸拟了马的睫毛,便是汉语独有的。它翻译成英文仍然会是好句子,但是它那个 象形的形象,是译不出来的。 ……但是最神奇也最具悖论意味的是《居民》一诗第一、二节中的音乐:"在 没有睡眠的时间里 / 他们刮脸,我们就听到提琴声 / 他们划桨,地球就停转 / 他们不划,他们不划 / / 我们就没有醒来的可能。"这首诗的中心意象是河流,诗 的音乐就是在河流上划船的节奏。当诗人说"他们划桨,地球就停转"时,那节奏就 使我们看见(是看见)那桨划了一下,又停了一下;接着"他们不划,他们不划", 事实上我们从这个节奏看见的却是他们用力连划了两下。在用力连划了两下之后, 划桨者把桨停下,让船自己行驶,而"我们就没有醒来的可能"的空行及其带来的节 奏刚好就是那只船自己在行驶。真神哪![54] 国学百科zgwww
这于是使我们怀有希望:也许在下一个千年里会产生一批全新的诗歌,完全超 乎我们以前的诗歌之上,是"文"和"质"最完美的结合体?不管怎么说,多多使我们 看到了希望。也许他将最后结束了一个诗歌重"质"的时代,又带领我们进入一个全 新的文质相生的时代。在那里。我们将见到更伟大的诗歌。我们有理由这样希望。 中国网ZGWWW
共9页: 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 9 下一页
|