|
传统出版业弄潮数字化出版
|
|
来源：文摘 作者：国学 发布时间：2007-09-03
|
|
传统出版业弄潮数字化出版
编者按：
随着信息技术的不断发展，出版形态越来越多样化。依托于数字技术和网络技术的数字出版，无论在内容上还是形式上都延伸和扩展了传统出版业，不仅大大丰富了出版物的内容和形式，而且也改变了传统出版物的生产方式和消费理念。有着110年悠久历史的商务印书馆顺应数字出版潮流，抓住发展机遇，在新的商机中谋求新发展，在传统出版业的数字化转型中进行了有益的尝试和探索。
如今，数字时代的到来对传统出版业发起了挑战，也带来了新的机遇。有着百年悠久历史的商务印书馆作为中国第一家现代出版机构，始终与时俱进，关注信息技术的发展，将现代信息技术融入传统出版，力求用先进的数字化手段助力现代出版业，并逐渐形成了一套自己的整体理念。近几年来，为了迎接数字出版对传统出业社的挑战，商务印书馆开展了一系列数字出版实践，占据数字出版发展的制高点。
打造数字出版强势品牌
商务印书馆数字出版理念可以用6个字来概括：品牌、分类、主导。品牌是企业的核心竞争力，只有在数字出版领域树立优秀的品牌，才能掌握数字出版的主动权。商务印书馆努力将在传统出版领域多年来建立起来的企业品牌和产品品牌，延伸到数字出版领域，力争在数字出版领域打造强势品牌。 ZGWWW国学文摘
为顺利开展数字出版，商务印书馆按照出版物类别、产品特色和出版资源的历史时期，将出版资源分为现代出版资源和历史出版资源，并分别选择了相应的数字出版形态：有工具书在线，一般图书做了电子书，期刊做了网络学习平台和数字期刊方阵，历史出版资源建设了按需印刷网。在由著作权人、内容提供商、数字出版商、技术提供商、终端设备提供商、网络运营商、电信运营商、金融服务提供商、网络传播者及读者构成的新数字出版产业链中，商务印书馆不仅做内容提供商，而且做数字出版商，争取并且掌握数字出版主导权。
数字出版整体架构
根据商务印书馆数字出版的理念和规划，该馆开展了辞书语料库及编纂系统、数据库排版系统、工具书在线、英语世界网络学习平台、电子书、按需印刷、中国语言学数字期刊方阵等数字出版实践。对于历史出版资源，将建设历史资源数据库并启动按需印刷业务；对于现代出版资源，分为工具书、期刊和一般图书。
对于工具书，建立了工具书内容系统，它由辞书语料库及编纂系统、数据库出版系统和工具书在线系统3个部分构成；对于一般图书，商务印书馆建立了图书资源系统；对于期刊，例如依托英语世界这本杂志做了英语世界网络学习平台；对于语言学期刊，做了中国语言学数字期刊方阵。 国学百科zgwww
工具书内容系统是商务印书馆信息化建设的重要组成部分，它由辞书语料库及编纂系统、数据库出版系统和工具书在线系统3个部分构成，他们之间既有密切联系，又相互独立，使语料采集、辞书编纂、辞书出版、存储、网络在线发布的全过程形成一个自动化流程，构成了一套完整的工具书内容系统。
专业图书搜索引擎
其中，作为工具书内容系统的一部分，工具书在线秉承多媒体数字出版理念，以互联网为载体，以权威、专业、高质量的工具书为基础，打造一个集文字、图像、声音、动画、视频为一体的全方位、立体化的多媒体数字出版平台，向全球互联网用户提供各种工具书的检索服务，努力成为中国最大的、最权威的、最专业的在线工具书搜索引擎。同时，也为中国出版业实施“走出去”战略提供一种崭新的模式，为汉语国际推广提供一种新的渠道。
工具书在线有着以下几个特点：第一，权威、专业、规范的内容资源。依托商务印书馆等大社名社的品牌工具书资源，以搜索引擎的形式，向用户提供权威、专业、规范的内容。第二，无限扩展的在线工具书平台。整个系统设计开放性强，可与各大出版社进行合作，容纳不同类型的工具书。第三，丰富多样的工具书类型。该项目将陆续推出辞典、类书和政书、百科全书、目录、索引、年鉴、手册、文摘、表谱、图录等各类工具书。第四，强大的跨库功能。采用先进的数据库技术，实现了不同工具书之间的跨库检索，给用户带来全新的体验。第五，丰富的多媒体展现形式。运用声音、动画、视频等多媒体技术，工具书在线向用户提供生动活泼的浏览方式，变枯燥的工具书检索为快乐的学习过程。第六，便捷的检索方式。该项目提供多种查询方法，检索快捷，使用方便。第七，有效的版权保护措施。采用先进的数据安全技术，有效地保护了工具书的知识产权。第八，标准化的流程与强大的批量生产能力。将需求分析、功能设计、数据处理等7个环节联为一体，形成了标准化、规范化的流程，具备了批量生产能力。 guoxue-cankao
工具书在线的一期工程已实现《新华正音词典》、《新华写字字典》、《新华拼写词典》和《中华人民共和国地名大词典》等4部工具书的在线检索。2006年9月，商务印书馆举办“工具书在线”一期工程验收会议上，专家组一致认为：该项目在数字出版方面处于国内领先地位，是数字出版与传统出版的高度结合。二期工程发布《新华多功能词典》、《新华新词语词典》、《商务馆学汉语词典》、《新时代汉英大词典》、《新时代英汉大词典》、《四库全书总目提要》、《基督教词典》、《英语姓名译名手册》等。工具书在线现在已经有了20多种工具书，到年底工具书数量将达100种，建成工具书门户网站，实现在线工具书编纂，移动工具书搜索，向手机、移动设备等无线网络用户提供实时工具书内容查询、内容订阅等。为实现“走出去”战略，开设英语版、日语版、法语版、西班牙语版、德语版、阿拉伯语版、葡萄牙语版等多种语言版本的″工具书在线″。工具书在线的三期工程，将提供十大类工具书，内容涉及中国的政治、经济、文化、科学、哲学、宗教、文学、艺术、历史、地理、军事、外交、人物传记、中医药、自然科学等各领域，数量达1000余种。
笔者认为，要动态维护在线工具书的内容，使工具书数据库中的信息永远保持在最鲜活的状态，使在线工具书内容领先于纸质版本，并为纸质版本再版服务；并且，还要探索一般图书的工具书化，按照图书的类别，提取其中的知识元，作为可供检索的条目，使“工具书在线”的内容进一步扩展让读者能更精确、更广泛地获取知识检索服务，最终打造中国知名的图书搜索专业引擎。 国*学*参*考
多方合作实现资源共享
在与上游出版社的资源合作方面，商务印书馆与多家出版社洽谈合作，力争吸纳出版界的优秀工具书，将其纳入“工具书在线”系统平台中。现在，该馆已与中国建筑工业出版社、中国农业大学出版社等达成合作意向。在与知名IT公司的项目合作方面，该馆与雅虎、Google、百度、方正等积极开展合作，探索内容收费和广告收费相结合的新商业模式。
以英语世界网络学习平台为例，该平台以《英语世界》杂志为基础，探索在多媒体网络环境下的公共英语立体化学习模式，创造一个集MP3、电影、课件等多种形式于一体的网络学习平台。2006年11月，“英语世界网络学习平台”正式版发布，目前，已经推出《英语世界》杂志中的精选文章、《新课标英语阅读》、电影等近100个插件供用户下载。
在电子书方面，商务印书馆与北大方正、新加坡E－book Systems公司等积极开展合作，在电子书领域进行了有益的探索。2006年5月，在北大方正主办的“2006中国电子书产业年会”上，商务印书馆副总经理江远代表出版社宣读了《图书营销联盟倡议书》，并与百度、搜狐、浙江省新华书店、卓越、西城区图书馆等机构一起在启动仪式上签字。2007年6月，商务印书馆与新加坡E－book Systems公司签订《图书资源管理系统——按需印刷（POD）项目软件采购合同》，利用该公司的技术，向读者提供最真实自然、传统的电子书在线阅读体验。 国*学*参*考
电子文本传承历史
商务印书馆自创立至今已经有110年历史，正式出版的出版物约5万种，其中解放前的出版物据不完全统计达1．5万余种，包括《东方杂志》、《国学丛书》、《哲学丛书》、《小说月报》等。这些出版物对中华民族的文化产生了重大的影响，记录了历史风云和变迁。其中不乏梁启超、杜亚泉、王国维、胡愈之、鲁迅、巴金等大家之作，有非常高的历史价值和学术价值。
商务印书馆是中国近现代出版业发展的缩影，保护并开发这些出版资源，是其义不容辞的责任。目前，这些出版物大多没有电子文本，只保存少量样书和纸型，不少图书由于时间久远、风化或历史原因出现不同程度的缺损。将这些出版资源，尤其是解放前出版的1．5万种图书的书目信息，版式及部分内容等数字化并存入数据库，供子孙后代使用，在中国出版史上具有重要的历史意义和现实意义。
此外，商务印书馆还与知识产权出版社合作，向图书馆等机构和个人开展全面的按需印刷服务，并开通了“按需印刷网”，开展历史出版资源、断版书与短版书的寻找、印刷和销售服务。
数字期刊弘扬汉语文化
中国语言学数字期刊方阵基于商务印书馆《中国语文》、《方言》、《汉语学报》、《汉语世界》等一系列优秀的语言学期刊，搭建一个期刊社与读者、作者之间的互动交流平台，以克服传统出版周期慢，和作者沟通不方便，编辑、学者信息交流延迟等弊端，充分展现期刊时效性较强的出版物特点，与国内其他知名的语言学期刊社共同推进语言学期刊出版事业的快速发展和壮大。中国语言学数字期刊方阵拟建设成为：专业的语言学期刊资源平台、多媒介期刊平台、便捷的在线期刊订阅平台、流程化的投稿处理平台、多向互动的交流平台、即时服务平台。 zgwww.net
总之，中国语言学数字期刊方阵并不是一个简单的网站，其区别于IT厂商提供的数字期刊网，是一个完整的、复杂的、融期刊资源加工管理、期刊资源的订阅使用，账务管理、在线支付、在线交流、在线服务等功能于一体的信息系统和网站系统的复合性平台。提供一个让作者、期刊社进行直接互动的平台。
共2页: 上一页 1 [2] 下一页
|
| |
|
[ 收藏]
[ 推荐]
[ 评论(0条)]
[返回顶部] [打印本页]
[关闭窗口] |
|
|
| |
|
|
|
