台近日公布闽南语常用词,老鼠变“鸟鼠”

网站地图	RSS订阅
高级搜索	收藏本站

首页 | 天下国学 | 传统文化 | 文学园地 | 历史天空 | 社会一角 | 资源下载 | 专题 | 会员中心 | 文库 | 社区 | 论坛 | 文摘 | 博客 | 地理 | 海外 |

		当前位置：主页>天下国学>文章内容

台近日公布闽南语常用词,老鼠变“鸟鼠”

来源：厦门网作者：国学转载发布时间：2007-06-05

据台湾媒体报道，台“教育部”近日公布闽南语常用词，不过“立委”洪秀柱召开记者会，嘲讽“教育部”拿汉字用来表达闽南语，例如闽南语的老鼠，用汉字写成“鸟鼠”，会让人无法理解到底是什么动物。洪秀柱觉得很好笑，她也质疑，以后学生在作文里用这样的字词是否会被扣分。
洪秀柱说：“‘胡蝇’（苍蝇），大概是外来的、胡人那边来的。这个你们一定不知道，‘连鞭来’，大家知道是什么意思吗？是马上来（闽南语）。”
洪秀柱表示，“教育部”公告的闽南语三百字词表，将汉字用在闽南语，不但没有办法清楚表达闽南语的意思，而且会产生更多的混淆。洪秀柱质疑，如果学生将这些字词写进作文里，要不要算分？“我要来问杜老爷，如果以后考试，这些字要不要考试？要不要算分数？孩子会不会混乱？”
洪秀柱还说，现在台岛学生的汉语程度已经很不好了，台“教育部”再将汉字、闽南语字混用，她担心学生们会更加搞混汉字的用法。

[

收藏] [

推荐] [

评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]

用户名：（新注册）密码：匿名评论

评论内容：(不能超过250字，需审核后才会公布，请自觉遵守互联网相关政策法规。

§最新评论：

热点文章

·道德经注释
·《论语》注解
·易中天品三国
·《吕氏春秋》正文
·先秦文
· 《千字文》注解
·《笠翁对韵》注解
·于丹《庄子》心得
·中华智慧精粹文库
·《孝经》注解
·梅诗花语
·“国学”能否成为当代中国文化的