|
舒乙：地名是种民俗 改地名是抹杀历史
|
|
来源：法制晚报 作者：国学转载 发布时间：2007-08-02
|
|
近日，公交公司重新确定了1660个站名，但又遇到了难题：北京市公交站名中的35个“坟”字，到底改还是不改？
日前，原现代文学馆馆长、老舍之子舒乙表示强烈抵制改地名。舒乙说：“地名包括站名都属于老北京文化的一部分，这些名称背后都是一段历史。”
舒乙告诉记者，比如现在的灯市口西街以前叫“奶子府”，这源于专供宫里的奶妈。有一个奶妈“奶大”的孩子做了皇帝，于是奶妈就有了显赫的地位，修了一个府，也就有了“奶子府”这个地名。民国初年很多人觉得“奶子府”难听，就把名字改了，以至于后来老百姓根本不知道它的历史背景。
“还有很多地名改得莫名其妙！”舒乙说，“以前有一个‘狗尾巴胡同’音译改为了‘高义伯胡同’，简直狗屁不通！”舒乙表示，地名是一种民俗文化，越通俗越好记，不能单纯为了好听更改。
在此次的“站名之争”中，也有不少人要求将以往所改地名逐个恢复。对此，舒乙认为，已经改了几十年的地名就没必要恢复了。他还表示，如果市民都举手赞成改某处地名也是可以考虑的，除了考虑京味文化以外，大家的感情也应照顾到。
|
| |
|
[ 收藏]
[ 推荐]
[ 评论(0条)]
[返回顶部] [打印本页]
[关闭窗口] |
|
|
| |
|
|
|
